Trab

m; -s, kein Pl.

1. Gangart bei Pferden: trot; in Trab fallen settle into a trot; im Trab at a (oder the) trot

2. fig., umg.: im Trab (schnell) quickly, briskly; jemanden auf Trab bringen get s.o. moving (oder up to speed); jemanden in Trab halten keep s.o. on his (oder her) toes (oder on the go); immer auf Trab sein always be on the go

* * *

der Trab

trot

* * *

[traːp]

m -(e)s

[-bəs] no pl trot

im Tráb — at a trot

(im) Tráb reiten — to trot

sich in Tráb setzen (inf) — to get going or cracking (inf)

auf Tráb sein (inf) — to be on the go (inf)

jdn in Tráb halten (inf) — to keep sb on the go (inf)

jdn auf (den) Tráb bringen (inf) — to make sb get a move on (inf)

* * *

der

(the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) trot

* * *

Trab

<-[e]s>

[tra:p]

m kein pl (Gangart) trot

im \Trab at a trot

▶ auf \Trab sein (fam) to be on the go fam

▶ jdn auf \Trab bringen (fam) to make sb get a move on fam

▶ jdn in \Trab halten (fam) to keep sb on the go fam

▶ auf \Trab kommen (fam) to get a move on fam

▶ sich akk in \Trab setzen (fam) to get cracking fam

* * *

der; Trab[e]s trot

im Trab — at a trot

im Trab reiten — trot

jemanden auf Trab bringen — (ugs.) make somebody get a move on

jemanden in Trab halten — (ugs.) keep somebody on the go (coll.)

* * *

Trab m; -s, kein pl

1. Gangart bei Pferden: trot;

in Trab fallen settle into a trot;

im Trab at a (oder the) trot

2. fig, umg:

im Trab (schnell) quickly, briskly;

jemanden auf Trab bringen get sb moving (oder up to speed);

jemanden in Trab halten keep sb on his (oder her) toes (oder on the go);

immer auf Trab sein always be on the go

* * *

der; Trab[e]s trot

im Trab — at a trot

im Trab reiten — trot

jemanden auf Trab bringen — (ugs.) make somebody get a move on

jemanden in Trab halten — (ugs.) keep somebody on the go (coll.)

* * *

nur sing. m.

trot n.